OEM領域 OEM(Original Equipment Manufacturing) area
弊社が独自に提携している国内外の工場による生産のご提案から管理までをワンストップで請け負います。また、自社で開発した快適多機能素材「COVEROSS」を使用したアイテムの製作も行っています。
We undertake the production in our partner factories in and out of Japan from proposals to management. Also, we create products using our self-developed comfortable multi-use material “COVEROSS”.
また弊社の特徴として、生産国は「①日本」「②中国」「③ベトナム」「④カンボジア」「⑤インドネシア」「⑥ミャンマー」「⑦バングラデシュ」と多岐に渡ります。中国では小中ロットのスピード生産が主体。その他の国では工場の特性に合わせた工場選定を行っています。また、各工場と密に関係を構築しており、特にデニム商品に関しては継続的な技術指導を行っています。
As one of the characteristics of our company, we have a variety in the manufacturing country that are 1) Japan, 2) China, 3) Vietnam, 4) Cambodia, 5) Indonesia, 6) Myanmar, and 7) Bangladesh. In China, we mainly manufacture quick productions for small to medium lot size. In other countries, we select the factory based on the characteristics of each factory. Also, we carefully build close relationships with each factory, and we provide continual technical guidance especially related to the denim products.
SDGｓ(持続可能な開発目標) SDGｓ(Sustainable Development Goals)
弊社では近年、SDGｓ活動を強化しており、メイン工場に関しては工場監査（倫理面、品質面）を定期的に実施。児童労働や強制労働の防止（人権）、排水処理問題（環境）、危険建築禁止（安全）などに配慮した生産を行っています。
We are enhancing the SDGs activities in recent years and we hold factory audit (an ethical oversight and quality aspect) regularly. We produce being conscious about the prevention of child labor and forced labor (human rights), effluent treatment issue (environment), prohibiting dangerous constructions (safety), etc.
ODM領域 ODM(Original Design Manufacturing) area
顧客視点から生まれるオリジナリティあふれる企画のご提案からディレクション、MD企画・生産管理までをワンストップで受託します。加えて、自社ブランドBLUEYから派生したODMブランド「BSC」を活用した商品企画も展開しています。
We undertake the production in our partner factories in and out of Japan from proposals to management. Also, we develop product plans using the ODM brand “BSC”, derivative of our own brand “BLUEY”.
hapでは、商品開発に関わる一連の活動を「ディレクション」からスタートしています。まず、社会トレンドなどを意識したテーマを設定。常に最新のファッション情報(カラー、素材、コレクションなど)をリサーチし、それらの情報をもとに、各ブランド様にあった提案を行っています。
At hap, we start the whole work of product development from “direction”. First, we set a society trend-aware theme. Based on the research of the most updated fashion information (color, material and collections), we create proposals for each brand.
シーズンごとに、各ブランド様のニーズに沿った品揃えを設計する「シーズンMD」を実施。過去の各ブランド様の売上実績などの数値をベースに、シーズンごとにアイテムの参考コスト(数量、生産地、品質等の条件を含む)を考慮しながら、販売戦略を多角的な視点で提案します。
We practice “Seasonal MD”, which we plan the merchandise assortment that matches the needs of each brand for each season. Based on the numbers such as the past sales of each brand, we propose sales strategy from the multidirectional view considering the reference cost of the item (including the conditions of production volume, place and quality) in each season.
ディレクションとMDをベースに、デザイン、素材の開発やパターンを作成。設定したコンセプトをアイテムに落とし込み、サンプルを製作します。量産に向けては、ブランド様のご要望を反映し、微調整を行いながら、完成度と満足度の高い進行を実現することを心がけています。
Based on the direction and MD, we create design, develop material and patterns. We bring the concept into items and create samples. For high-volume production, we make sure to realize the work with high level of perfection and satisfaction by reflecting requests of the brand and refining.
MDやアイテムごとの仕様・特性に応じた生産委託先の工場の選定、生地・副資材などの調達背景の設計、原価管理などの生産戦略を立案。発注後は、委託先の工場と密に連携しながら、納期・品質・コスト管理を行い、商品完成までの工程を管理します。また提携している工場と密に連携することで、縫製・加工などの品質の向上・安定を実現しています。
Based on the specifications and characteristics of the MD or the item, we select the production consignment factory, plan the sourcing of materials and secondary materials, as well as the planning the production strategy such as the cost control. After the order, we manage the whole process to the production completion from delivery, quality to cost, closely partnering with the factory. Also, by closely partnering with the partner factory, we realize the improvement and stabilization of quality, including the sewing and fabrication.
ODM
独自体制の構築により、生産リードタイムの短縮を実現
hapの生産管理における強みは、「クオリティ」と「スピード」です。中国生産中心からアジア全土での生産体制に変化していく中で、弊社では自ら海外に足を運び、品質の高さを実現可能な国内外の工場と提携することで、生産リードタイムの短縮を実現。信頼できるパートナーとともに、さまざまなニーズに、柔軟に対応しています。
Realizing the short production lead time by building the self-styled framework
The strength of hap’s production management is in its’ “quality” and “speed”. As the production framework changed from mainly in China to all over Asia, we traveled to those countries and partnered with factories in and out of Japan that can realize the high quality. This has realized the shortening of the production lead time. Together with our trusted partners, we meet various needs flexibly.